{"id":447,"date":"2026-05-10T18:50:15","date_gmt":"2026-05-10T16:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/futurewisecompany.com\/?p=447"},"modified":"2026-05-10T18:50:15","modified_gmt":"2026-05-10T16:50:15","slug":"carina-stoettner-als-speakerin-auf-der-ifat-fuer-die-stahl-und-metallrecycling-branche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/carina-stoettner-als-speakerin-auf-der-ifat-fuer-die-stahl-und-metallrecycling-branche\/","title":{"rendered":"Carina St\u00f6ttner als Speakerin auf der IFAT f\u00fcr die Stahl- und Metallrecycling-Branche"},"content":{"rendered":"\n

M\u00fcnchen, IFAT 2026 \u2013 die weltweit f\u00fchrende Messe f\u00fcr Umwelttechnologien. Auf einer B\u00fchne sitzen vier Menschen, die gemeinsam eine Frage verhandeln, die f\u00fcr Europas industrielle Zukunft entscheidender kaum sein k\u00f6nnte: Wohin entwickelt sich die Kreislaufwirtschaft \u2013 in Richtung eines hochtechnologisierten, global integrierten Systems? Oder ziehen Protektionismus und geopolitische Fragmentierung sie zur\u00fcck von der internationalen B\u00fchne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eingeladen hatten der BDSV (Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen)<\/strong> und der VDM (Verband Deutscher Metallh\u00e4ndler und Recycler)<\/strong> \u2013 zwei Verb\u00e4nde, die aktuell zur k\u00fcnftigen Circular Metal Association<\/strong> zusammenwachsen. Auf dem Panel: Murat Bayram, Andreas Schwenter, Prof. Dr. Frank Pothen \u2013 und Zukunftsforscherin Carina St\u00f6ttner<\/strong>, deren Kurz-Keynote den Diskussionsrahmen aufspannte.<\/p>\n\n\n\n

Was dabei sichtbar wurde, geht weit \u00fcber die Branche hinaus: Stahl- und Metallrecycling ist einer der Orte, an denen sich entscheidet, ob Europa industriell souver\u00e4n bleibt \u2013 und ob es das auf eine Weise tut, die zukunftsf\u00e4hig ist.<\/p>\n\n\n\n

Die untersch\u00e4tzte Branche: Was es l\u00e4ngst gibt<\/h2>\n\n\n\n

Bevor man \u00fcber Zukunft spricht, lohnt sich der Blick auf die Gegenwart. Allein in Deutschland stehen rund 10.000 Unternehmen der Kreislaufwirtschaft f\u00fcr etwa 300.000 Arbeitspl\u00e4tze. In Europa sind es mehrere Millionen Jobs. <\/strong>Familiengef\u00fchrte Mittelst\u00e4ndler, spezialisierte Anlagenbauer, hochtechnisierte Sortierbetriebe \u2013 sie haben in den letzten Jahrzehnten Milliarden in Schredderanlagen, moderne Aufbereitungstechnik und KI-gest\u00fctzte Sortierung investiert.<\/p>\n\n\n\n

Murat Bayrams Botschaft auf dem Panel war deshalb klar: Diese Branche muss aufh\u00f6ren, sich kleinzureden.<\/strong> Recyclingbetriebe sind keine Belastung der Umwelt, sondern, in den Worten von Andreas Schwenter, Umweltschutzanlagen<\/strong>. Sie sichern Rohstoffe, vermeiden CO\u2082, erm\u00f6glichen Green Steel und legen das Fundament f\u00fcr industrielle Wertsch\u00f6pfung in Europa.<\/p>\n\n\n\n

Prof. Dr. Frank Pothen lieferte die volkswirtschaftliche Untermauerung: Jede Tonne recycelter Stahlschrott vermeidet erhebliche CO\u2082-Emissionen. Kreislaufwirtschaft ist nicht Beiwerk der Klimapolitik, sondern ihr praktischer Kern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In dieses Selbstverst\u00e4ndnis hinein setzte Carina St\u00f6ttner ihren Impuls \u2013 und \u00f6ffnete den Blick nach vorn.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
IFAT M\u00fcnchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
IFAT M\u00fcnchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
IFAT M\u00fcnchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
IFAT M\u00fcnchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
IFAT M\u00fcnchen<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

St\u00f6ttners Szenarien: m\u00f6gliche Zuk\u00fcnfte f\u00fcr die Circular Economy<\/h2>\n\n\n\n

St\u00f6ttners Ausgangsfrage in der Keynote war zugespitzt: Wohin entwickelt sich unsere industrielle Wirtschaft? Und was bedeutet das f\u00fcr die Stahl-, Metall- und Recycling-Branche<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Szenario A \u2013 Hightech-Circular-Economy.<\/strong>\u00a0Eine global integrierte Kreislaufwirtschaft, in der KI-Sortierung, Robotik, neue Materialwissenschaften, digitale Materialp\u00e4sse und internationale Kooperation zusammenwirken. Recyclingquoten steigen drastisch, die Qualit\u00e4t von Sekund\u00e4rrohstoffen erreicht Prim\u00e4rniveau, Europa wird zum Technologief\u00fchrer in einem Wachstumsmarkt.<\/li>\n\n\n\n
  • Szenario B \u2013\u00a0<\/strong>die Kunden wandern ab und verlagern die Produktion weitestgehend ins Ausland. Und mit ihnen gehen Rohstoffe in Form von Produktionsschrott, als auch die Nachfrage nach recycelten Materialien verloren.<\/li>\n\n\n\n
  • Szenario C \u2013 fragmentierte Schutzwirtschaft.<\/strong>\u00a0Steigender Protektionismus, neue Exportverbote, regionale Abschottung. Die Branche verliert Skaleneffekte, Investitionskraft und Innovationsdruck. Kreislaufwirtschaft wird zwar notwendig, aber nicht zum globalen Wachstumsfeld.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ihre Botschaft: Welches Szenario eintritt, ist keine Prognose. Es ist eine Entscheidung.<\/strong> Und diese Entscheidung wird gerade jetzt getroffen \u2013 in Br\u00fcssel, in Berlin, in Aufsichtsr\u00e4ten, in Investitionsaussch\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

    Deeptech als Zukunftsformel der Kreislaufwirtschaft<\/h2>\n\n\n\n

    Was St\u00f6ttner auf der IFAT besonders deutlich machte: Die n\u00e4chste Stufe der Kreislaufwirtschaft ist eine Deeptech-Stufe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Konkret hei\u00dft das:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • KI-gest\u00fctzte Sortierung und Materialerkennung<\/strong>, die Sekund\u00e4rrohstoffe in Qualit\u00e4ten liefert, die heute nur Prim\u00e4rrohstoffe erreichen<\/li>\n\n\n\n
    • Robotik in der Demontage<\/strong>\u00a0komplexer Produkte \u2013 von E-Autos \u00fcber Windkraftanlagen bis zu Elektronik<\/li>\n\n\n\n
    • Neue Materialien und Verfahren<\/strong>, die das Design von Produkten von Anfang an auf Kreislauff\u00e4higkeit ausrichten<\/li>\n\n\n\n
    • Internationale Kooperationen<\/strong>\u00a0in Forschung, Standards und Handel, weil kein einzelner Markt gro\u00df genug ist, um diese Investitionen alleine zu tragen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Der Trade-off: Wenn Schutz die Branche schw\u00e4cht, die er sch\u00fctzen soll<\/h2>\n\n\n\n

      An genau diesem Punkt verschr\u00e4nkte sich St\u00f6ttners Keynote mit der pointierten Position der Verb\u00e4nde auf dem Panel. Andreas Schwenter und Murat Bayram waren in einer Sache unmissverst\u00e4ndlich: Protektionismus, Exportverbote und zus\u00e4tzliche Handelsbarrieren sind keine Zukunftsstrategie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Die Logik dahinter ist nicht ideologisch, sondern industrielogisch:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Wer M\u00e4rkte abschottet, nimmt der Branche Investitionskraft.<\/strong>\u00a0Recyclingtechnologie skaliert nur mit globalen Absatzm\u00e4rkten \u2013 nicht mit nationalen Restmengen.<\/li>\n\n\n\n
      • Wer Schrottexporte einschr\u00e4nkt, bremst Innovation.<\/strong>\u00a0Internationaler Wettbewerb ist genau das, was die deutsche Recyclingindustrie zu der Spitzenposition gemacht hat, die sie heute hat.<\/li>\n\n\n\n
      • Wer auf Autarkie setzt, verliert Qualit\u00e4t.<\/strong>\u00a0Sekund\u00e4rrohstoffe brauchen Spezialisierung, Sortenreinheit, internationale Stoffstr\u00f6me. Geschlossene Systeme produzieren niedrigere Qualit\u00e4ten zu h\u00f6heren Preisen.<\/li>\n\n\n\n
      • Wer den Mittelstand mit B\u00fcrokratie \u00fcberlastet, schw\u00e4cht das R\u00fcckgrat der Kreislaufwirtschaft.<\/strong>\u00a0Die zehntausend Unternehmen, die das System tragen, brauchen Rahmenbedingungen, die erm\u00f6glichen \u2013 nicht ausbremsen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Das hei\u00dft nicht: keine Souver\u00e4nit\u00e4t. Es hei\u00dft: kluge Souver\u00e4nit\u00e4t statt Schutzwall-Reflex.<\/strong> Strategische Vorr\u00e4te, Diversifizierung kritischer Stoffstr\u00f6me, europ\u00e4ische Standards \u2013 ja. Langfristige, pauschale Exportverbote und neue Mauern \u2013 nein.<\/p>\n\n\n\n

        St\u00f6ttners Beitrag dazu: Eine Industrie, die sich einigelt, gewinnt kurzfristig Sicherheit und verliert langfristig Zukunft. Die w\u00fcnschenswerte Kreislaufwirtschaft ist offen, kooperativ und technologisch ambitioniert \u2013 nicht defensiv.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Was die Branche jetzt braucht: weniger Nostalgie, mehr Mut<\/h2>\n\n\n\n

        Aus dem Panel und St\u00f6ttners Keynote lie\u00dfen sich vier Imperative f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre destillieren \u2013 nicht als fertige Antworten, sondern als die richtigen Fragen:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Selbstbewusstsein statt Rechtfertigungsmodus.<\/strong>\u00a0Die Branche l\u00f6st seit Jahrzehnten praktisch, was andere theoretisch fordern. Diese Leistung geh\u00f6rt in die \u00f6ffentliche Erz\u00e4hlung \u00fcber Klimaschutz und industrielle Souver\u00e4nit\u00e4t.<\/li>\n\n\n\n
        2. Deeptech-Investitionen jetzt.<\/strong>\u00a0KI, Robotik, neue Materialien und digitale Traceability sind keine Pilotprojekte mehr. Sie sind die Basistechnologien des Sektors f\u00fcr die n\u00e4chsten zwanzig Jahre.<\/li>\n\n\n\n
        3. Rahmenbedingungen, die erm\u00f6glichen.<\/strong>\u00a0B\u00fcrokratieabbau, schnellere Genehmigungsverfahren, verl\u00e4ssliche Energie- und Handelspolitik \u2013 damit Investitionen in Europa stattfinden k\u00f6nnen, statt anderswo.<\/li>\n\n\n\n
        4. Internationale Kooperation als Strategie.<\/strong>\u00a0Europ\u00e4ische St\u00e4rke entsteht nicht im Alleingang, sondern im Verbund mit globalen Partnern, gemeinsamen Standards und offenen M\u00e4rkten \u2013 bei gleichzeitiger Souver\u00e4nit\u00e4t in echten Schl\u00fcsselbereichen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Der angek\u00fcndigte Zusammenschluss von BDSV und VDM zur Circular Metal Association<\/strong> passt genau in diese Linie: mehr Schlagkraft, mehr Gemeinsamkeit, mehr Zukunft \u2013 und eine Branche, die sich endlich so positioniert, wie sie l\u00e4ngst aufgestellt ist.<\/p>\n\n\n\n

          Fazit: Die Zukunft der Kreislaufwirtschaft ist gestaltbar<\/h2>\n\n\n\n

          St\u00f6ttners zentrale Botschaft auf der IFAT: Die Zukunft ist nicht festgeschrieben. Sie ist gestaltbar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Ob Europa eine globale Hightech-Circular-Economy aufbaut oder sich in eine fragmentierte Schutzwirtschaft zur\u00fcckzieht, entscheidet sich nicht in Prognosen. Es entscheidet sich in den n\u00e4chsten Investitionsrunden, in der n\u00e4chsten Welle europ\u00e4ischer Regulierung, in der Frage, ob die Branche ihre eigene St\u00e4rke ernst nimmt \u2013 und ob Politik den Mut hat, M\u00f6glichkeitsr\u00e4ume zu \u00f6ffnen statt sie zu schlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

          \u00dcber die Veranstaltung<\/h2>\n\n\n\n

          Die IFAT in M\u00fcnchen<\/strong> ist die weltweit f\u00fchrende Fachmesse f\u00fcr Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft. Auf dem gemeinsamen B\u00fchnenformat von BDSV<\/strong> und VDM<\/strong> \u2013 den Verb\u00e4nden der Stahl- und Metallrecyclingbranche, die zur Circular Metal Association<\/strong> zusammenwachsen \u2013 diskutierten:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Carina St\u00f6ttner<\/strong>, Zukunftsforscherin, CEO futurewise company<\/li>\n\n\n\n
          • Murat Bayram<\/strong>, Pr\u00e4sident VDM<\/li>\n\n\n\n
          • Andreas Schwenter<\/strong>, Pr\u00e4sident BDSV<\/li>\n\n\n\n
          • Prof. Dr. Frank Pothen<\/strong>, Professor\u00a0of economics at the University of Applied Sciences (Ernst-Abbe-Hochschule) in Jena<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            M\u00fcnchen, IFAT 2026 \u2013 die weltweit f\u00fchrende Messe f\u00fcr Umwelttechnologien. Auf einer B\u00fchne sitzen vier Menschen, die gemeinsam eine Frage verhandeln, die f\u00fcr Europas industrielle Zukunft entscheidender kaum sein k\u00f6nnte: Wohin entwickelt sich die Kreislaufwirtschaft \u2013 in Richtung eines hochtechnologisierten, global integrierten Systems? Oder ziehen Protektionismus und geopolitische Fragmentierung sie zur\u00fcck von der internationalen B\u00fchne? Eingeladen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":452,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[59,6,62,58,57,63,61,21,60,16],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foresight","category-news","tag-bdsv","tag-foresight","tag-ifat","tag-keynote","tag-kreislaufwirtschaft","tag-panel","tag-recycling","tag-szenarien","tag-vdm","tag-zukunft"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions\/456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/futurewisecompany.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}